MINI POLISH BOX

Professionelle Bedienungsanleitung

Simatech Color Mini Polish Box ist ein Mehrzweck-Set zur Oberflächenpflege und -erneuerung, das hilft, das Erscheinungsbild von leichten Kratzern, Abriebspuren, Mattierungen und gebrauchsbedingten Oberflächenfehlern auf geeigneten lackierten, beschichteten und glänzenden Oberflächen zu reduzieren.

Das Set kann bei Fahrzeugen wie Autos, Motorrädern, Fahrrädern und Rollern sowie auf geeigneten Oberflächen im Haus, Büro und Wohnbereich verwendet werden.

Produktsystem

Die Mini Polish Box besteht aus einem zweistufigen Oberflächenerneuerungssystem:

Step 3 – Paste: Oberflächenkorrektur und Polierpaste-Anwendung
Step 4 – Wax: Polieren, Finish und Oberflächenschutz

Das Set enthält zudem Anwendungsschwämme, Schleifpapier, ein Mikrofasertuch und einen Anwendungshandschuh.

Boxinhalt

1. Step 3 Paste

Hilft, das Erscheinungsbild von leichten Kratzern, Abriebspuren und matten Oberflächen zu reduzieren.

2. Step 4 Wax

Hilft, die Oberfläche nach der Pastenanwendung zu polieren und für ein gepflegteres Aussehen zu sorgen.

3. Paste- und Wachsschwamm

Dient zum kontrollierten und gleichmäßigen Auftragen von Pasten- und Wachsprodukten auf die Oberfläche.

4. Schleifpapier

Wird nur in notwendigen Fällen und auf für Schleifarbeiten geeigneten Oberflächen zur lokalen Vorbereitung verwendet.

Wichtig: Schleifpapier trägt Material von der Oberfläche ab. Eine unnötige oder unsachgemäße Anwendung kann zu dauerhaften Spuren und Schäden an der Beschichtung führen.

5. Mikrofasertuch

Dient zum Entfernen von Produktrückständen und zum Polieren der Oberfläche nach der Anwendung.

6. Anwendungshandschuh

Sorgt für Benutzerfreundlichkeit und Hygiene während der Anwendung.

Auf welchen Oberflächen kann es verwendet werden?

Die Mini Polish Box ist speziell für den Einsatz auf lackierten, beschichteten oder mit dem Produkt kompatiblen glänzenden Oberflächen konzipiert.

Automobil und Motorrad

Autokarosserieoberflächen
Motorradkarosserien
Rollerkarosserien
Fahrradrahmen
Lackierte Metallteile
Geeignete lackierte Kunststoffteile
Dekorative lackierte Teile

Haus und Büro

Lackierte Türen
Türrahmen
Lackierte Tische und Stühle
Schranktüren
Küchenschrankfronten
Büromöbel aus Metall
Lackierte Gartenmöbel

Haushaltsgeräte und Küche

Geeignete lackierte Außenflächen von Kühlschränken
Geeignete Außenflächen von Waschmaschinen
Geeignete Außenflächen von Geschirrspülern
Außenflächen geeigneter Einbaugeräte
Geeignete Außenflächen von Backöfen und Dunstabzugshauben

Weitere geeignete Oberflächen

Lackierte Heizkörper und Heizkörperoberflächen
Metallschränke
Lackierte Tischbeine
Lackierte dekorative Metallgegenstände
Metalldosen
Geeignete lackierte Dekorationsartikel

Auf welchen Oberflächen sollte es NICHT verwendet werden?

Vor der Anwendung auf den folgenden Oberflächen muss unbedingt ein Test an einer kleinen, nicht sichtbaren Stelle durchgeführt werden:

Rohes oder unversiegeltes Holz
Unlackierter Kunststoff
Weichkunststoffe
Gummi und Kautschuk
Stoff und Leder
Poröse oder saugfähige Oberflächen
Matte und satinierte Oberflächen
Transparente und empfindliche Kunststoffe
Glas und Spiegel
Bildschirme und Touchpanels
Gebürsteter Edelstahl
Empfindliche Beschichtungen oder Folienoberflächen
Oberflächen, bei denen der Hersteller kein Polieren empfiehlt

Das Produkt sollte nicht auf Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, im Inneren von elektronischen Geräten, an Bremsscheiben, Bremsbelägen, Reifen und Oberflächen, die Griffigkeit erfordern, verwendet werden.

Vor Gebrauch unbedingt lesen

Die Mini Polish Box ist ein Produkt zur Oberflächenpflege und -erneuerung. Step 3 Paste hilft, durch kontrollierten Abtrag auf der Oberfläche das Erscheinungsbild leichter Mängel zu reduzieren.

Deshalb:

Verwenden Sie nicht mehr Produkt als nötig.
Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf die Oberfläche aus.
Arbeiten Sie nicht zu lange an derselben Stelle.
Führen Sie die Anwendung nicht auf heißen Oberflächen durch.
Nicht bei direkter Sonneneinstrahlung anwenden.
Testen Sie das Produkt vorab an jeder Oberfläche an einer kleinen Stelle.

Folgen Sie vor der Anwendung dieser Reihenfolge:

Reinigen Sie die Oberfläche.
Testen Sie an einer kleinen, nicht sichtbaren Stelle.
Überprüfen Sie das Ergebnis.
Wenn die Oberfläche geeignet ist, fahren Sie mit dem sichtbaren Bereich fort.

Wie bestimmt man die Kratzertiefe?

Vor Beginn der Anwendung ist es wichtig, die Tiefe des Kratzers oder Oberflächenfehlers zu überprüfen.

Stufe 1 – Oberflächliche Spur

Der Kratzer ist leicht sichtbar, aber es ist keine deutliche Tiefe auf der Oberfläche spürbar.

Empfohlene Anwendung:

Reinigen → Step 3 Paste → Reinigen → Step 4 Wax → Polieren

Stufe 2 – Deutlicher Oberflächenkratzer

Der Kratzer ist deutlicher sichtbar, aber der Lack oder die Oberflächenbeschichtung ist nicht vollständig entfernt.

Empfohlene Anwendung:

Kontrollierte Vorbereitung → Step 3 Paste → Reinigen → Step 4 Wax → Polieren

Wenn Schleifpapier erforderlich ist, sollte sichergestellt werden, dass die Oberfläche dafür geeignet ist.

Stufe 3 – Tiefer Kratzer

Der Kratzer ist sehr tief, der Lack oder die Beschichtung ist vollständig entfernt oder die darunter liegende Oberfläche ist sichtbar.

In diesem Fall kann die Pasten- und Wachsanwendung der Mini Polish Box den Kratzer nicht vollständig reparieren. Eine professionelle Lackierung, Spachtelung oder Teilreparatur kann erforderlich sein.

Stufe 4 – Physischer Schaden

Bereiche mit Rissen, Brüchen, Dellen, Abblätterungen oder Materialverlust können nicht mit Paste und Wachs repariert werden.

In solchen Fällen sollte zunächst eine mechanische oder professionelle Oberflächenreparatur durchgeführt werden.

Wann wird das Schleifpapier verwendet?

Das Schleifpapier ist das Teil im Set, das mit der größten Vorsicht verwendet werden muss. Nicht jeder Kratzer erfordert den Einsatz von Schleifpapier.

Das Schleifpapier sollte nur verwendet werden, wenn:

Die Oberfläche dafür geeignet ist,
Der Schaden lokal und kontrollierbar ist,
Ein Test an einer kleinen Stelle durchgeführt wurde,
Der Anwender mit der Anwendung vertraut ist.

Beim Schleifen:

Üben Sie nicht zu viel Druck aus.
Arbeiten Sie nicht zu lange an derselben Stelle.
Bearbeiten Sie unbeschädigte Oberflächen nicht unnötig.
Tragen Sie nach dem Vorgang unbedingt Step 3 Paste auf.
Versiegeln Sie die Oberfläche anschließend mit Step 4 Wax.

Anwendungsreihenfolge:

Schleifpapier → Paste → Reinigen → Wachs → Polieren

Die technischen Eigenschaften des Schleifpapiers und seine Eignung für die Oberfläche sollten gemäß den Angaben auf der Produktverpackung oder technischen Informationen bewertet werden.

Step 3 – Paste-Anwendung

Oberflächenkorrektur und Pasten-Phase

Reinigen Sie die zu behandelnde Oberfläche vollständig.
Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche trocken und kühl ist.
Geben Sie eine kleine Menge Step 3 Paste auf den Anwendungsschwamm.
Tragen Sie das Produkt zunächst auf eine kleine Fläche auf.
Bearbeiten Sie die Oberfläche mit kontrollierten und gleichmäßigen Bewegungen.
Üben Sie keinen übermäßigen Druck aus.
Entfernen Sie Pastenrückstände mit einem Mikrofasertuch.
Überprüfen Sie die Oberfläche aus verschiedenen Blickwinkeln.

Bei Bedarf kann die Anwendung kontrolliert wiederholt werden.

Achtung: Das Auftragen von zu viel Paste auf dieselbe Stelle kann, insbesondere bei dünnem Lack oder empfindlichen Beschichtungen, zu unerwünschten Ergebnissen führen.

Step 4 – Wax-Anwendung

Polier- und Finish-Phase

Nach der Pastenanwendung wird die Oberfläche gereinigt und Step 4 Wax aufgetragen.

Geben Sie eine kleine Menge Step 4 Wax auf einen sauberen Anwendungsschwamm.
Tragen Sie das Produkt in einer dünnen und gleichmäßigen Schicht auf die Oberfläche auf.
Verteilen Sie das Produkt gleichmäßig auf der Oberfläche.
Beobachten Sie den Zustand des Produkts auf der Oberfläche gemäß den Anweisungen.
Polieren Sie die Oberfläche mit einem sauberen Mikrofasertuch.
Überprüfen Sie die Oberfläche aus verschiedenen Blickwinkeln.

Das Hauptziel des Wachses ist es nicht, Kratzer wegzuschleifen, sondern die Oberfläche zu polieren, abzuschließen und beim Schutz zu helfen.

Automobilanwendung

Die Mini Polish Box kann auf geeigneten lackierten und beschichteten Automobiloberflächen verwendet werden, um das Erscheinungsbild von leichten Kratzern und Abriebspuren zu reduzieren.

Besonders geeignet für die Anwendung an folgenden Stellen:

Bereich um Türgriffe
Türkanten
Kofferraumdeckel
Geeignete lackierte Teile der Stoßstange
Lokale Abriebspuren an der Karosserie

Anwendungsreihenfolge

Reinigen → Testen → Step 3 Paste → Reinigen → Step 4 Wax → Polieren

Was bei der Automobilanwendung zu beachten ist

Das Fahrzeug sollte im Schatten stehen und die Oberfläche sollte so kühl wie möglich sein.

Stellen Sie vor der Anwendung sicher, dass sich keine der folgenden Rückstände auf der Oberfläche befinden:

Staub
Schlamm
Öl
Sand
Straßenschmutz
Wachs- oder Silikonreste

Das Auftragen von Paste auf eine schmutzige Oberfläche kann neue Kratzer verursachen.

Anwendung bei Motorrädern, Fahrrädern und Rollern

Die Mini Polish Box kann auf geeigneten lackierten Karosserieteilen verwendet werden.

Geeignete Bereiche

Lackierte Karosserie
Lackierte Metallteile
Geeignete lackierte Kunststoffteile
Dekorative lackierte Bereiche
Geeignete Außenflächen von Verkleidungen (Grenagen)

Nicht zu behandelnde Bereiche

Bremsscheiben
Bremsbeläge
Reifen
Griffflächen
Rutschfeste Oberflächen wie Fußstützen und Lenkergriffe
Bewegliche mechanische Teile
Ketten, Zahnräder und Teile, die geschmiert werden müssen

Bringen Sie das Produkt nicht auf sicherheitskritische Oberflächen wie Bremsen, Reifen oder Griffflächen.

Anwendung bei Haushaltsgeräten

Die Mini Polish Box kann auf den lackierten Außenflächen von Kühlschränken, Waschmaschinen, Geschirrspülern und geeigneten Einbaugeräten verwendet werden.

Beispielanwendung:

Reinigen → Testen → Step 3 Paste → Mit Mikrofasertuch reinigen → Step 4 Wax → Polieren

Was zu beachten ist

Das Produkt sollte nicht auf folgende Bereiche aufgetragen werden:

Bedienfelder
Bildschirme
Tasten
Gummidichtungen
Empfindliche Kunststoffe
Lüftungsöffnungen
Elektrische Anschlüsse
Beschichtungen, bei denen der Hersteller kein Polieren empfiehlt

Stellen Sie vor der Anwendung sicher, dass das Gerät ausgeschaltet, der Stecker gezogen und die Oberfläche vollständig abgekühlt ist.

Anwendung bei Möbeln und lackiertem Holz

Die Mini Polish Box kann nicht für rohes Holz, sondern für entsprechend lackierte oder versiegelte Holzoberflächen verwendet werden.

Beispielanwendung:

Kleine Testfläche → Step 3 Paste → Reinigung → Step 4 Wax → Polieren

Auf rohen, porösen oder saugfähigen Holzoberflächen sollte das Produkt nicht verwendet werden. Das Produkt kann in solche Oberflächen eindringen und unerwartete optische Unterschiede erzeugen.

Anwendung auf Metalloberflächen

Die Mini Polish Box kann auf Metalloberflächen mit Lackierung oder einer kompatiblen Beschichtung verwendet werden.

Beispielanwendungsbereiche:

Metallschränke
Lackierte Tischbeine
Lackierte Gartenmöbel
Geeignete dekorative Metallgegenstände
Lackierte Metalldosen

Nicht jede Metalloberfläche ist gleich. Auf rohen, oxidierten, speziell beschichteten oder empfindlichen Metalloberflächen muss vor der Anwendung unbedingt ein Test durchgeführt werden.

Anwendung auf Kunststoffoberflächen

Bei Kunststoffoberflächen ist besondere Vorsicht geboten. Das Produkt sollte nur auf harten, lackierten und kompatiblen Kunststoffoberflächen nach einem Test verwendet werden.

Bei lackierten Kunststoffen im Automobilbereich kann das Ergebnis je nach Struktur des Lacks und der Beschichtung variieren.

Nicht auf folgenden Kunststoffoberflächen verwenden

Weichkunststoffe
Gummi
Kautschuk
Strukturierte empfindliche Kunststoffe
Transparente empfindliche Kunststoffe
Bildschirm- und Anzeigeinstrumente
Kunststoffe, bei denen der Hersteller kein Polieren empfiehlt

Anwendung bei lokalen Kratzern

Eines der besten Einsatzgebiete der Mini Polish Box sind kleine, lokale Oberflächenschäden.

Zum Beispiel für einen leichten Kratzer um einen Türgriff:

Reinigen Sie den Bereich.
Trocknen Sie die Oberfläche.
Überprüfen Sie die Tiefe des Kratzers.
Testen Sie an einer nicht sichtbaren Stelle.
Führen Sie bei Bedarf die entsprechende Vorbereitung durch.
Tragen Sie Step 3 Paste auf.
Entfernen Sie Pastenrückstände mit einem Mikrofasertuch.
Tragen Sie Step 4 Wax auf.
Polieren Sie mit einem sauberen Mikrofasertuch.
Überprüfen Sie das Ergebnis aus verschiedenen Blickwinkeln.

Anwendung auf großen Flächen

Bei großen Flächen sorgt das Arbeiten in kleinen Abschnitten anstatt des gesamten Bereichs auf einmal für ein kontrollierteres Ergebnis.

Zum Beispiel können Sie eine Autotür in Abschnitte unterteilen:

Abschnitt 1 → Abschnitt 2 → Abschnitt 3 → Abschnitt 4

Diese Methode erleichtert es:

Den Produktverbrauch zu kontrollieren,
Das Anwendungsergebnis zu verfolgen,
Unterschiede auf der Oberfläche frühzeitig zu bemerken,
Das Risiko von Anwendungsfehlern zu verringern.

Manuelle Anwendung

Die Mini Polish Box kann insbesondere bei lokalen Anwendungen von Hand verwendet werden.

Das Grundprinzip bei der manuellen Anwendung:

Wenig Produkt + kontrollierte Bewegung + geringer Druck + häufige Kontrolle

Mehr Produkt zu verwenden bedeutet nicht immer ein besseres Ergebnis. Verwenden Sie das Produkt in kleinen Mengen und wiederholen Sie die Anwendung bei Bedarf.

Anwendung mit Poliermaschine

Professionelle Anwender mit entsprechender Polierausrüstung können das Produkt verwenden, sofern die Eignung der Oberfläche für Maschineneinsatz gegeben ist.

Der Maschineneinsatz kann einen höheren Abtrag und mehr Hitze erzeugen als die manuelle Anwendung. Deshalb:

Starten Sie mit niedriger Geschwindigkeit.
Üben Sie keinen übermäßigen Druck aus.
Arbeiten Sie nicht zu lange an derselben Stelle.
Kontrollieren Sie regelmäßig die Oberflächentemperatur.
Seien Sie besonders vorsichtig bei Kunststoff, dünnem Lack und empfindlichen Beschichtungen.
Testen Sie zuerst an einer kleinen, nicht sichtbaren Stelle.

Wenn Sie keine Erfahrung mit Maschinen haben, wird die manuelle Anwendung empfohlen.

Häufige Fehler

Auftragen von Paste auf eine schmutzige Oberfläche

Sand, Staub oder Schmutz auf der Oberfläche können neue Kratzer verursachen.

Verwendung von zu viel Produkt

Viel Produkt garantiert kein besseres Ergebnis. Beginnen Sie mit einer kleinen Menge.

Ausüben von zu viel Druck

Übermäßiger Druck kann das Risiko erhöhen, den Lack oder die Beschichtung zu beschädigen.

Unnötige Verwendung von Schleifpapier

Schleifpapier trägt Material ab. Es sollte daher nur verwendet werden, wenn es notwendig ist und die Oberfläche dafür geeignet ist.

Erwartung vollständiger Ergebnisse bei tiefen Kratzern

Paste und Wachs reparieren keine tiefen physischen Schäden oder Lackverlust.

Anwendung auf jeder Kunststoffoberfläche

Kunststoffarten und Beschichtungen variieren. Vor der Anwendung muss unbedingt ein Test durchgeführt werden.

Anwendung auf rohem Holz

Das Produkt kann in poröse und saugfähige Oberflächen eindringen. Nicht auf rohem Holz verwenden.

Unkontrollierte Verwendung desselben Schwamms und Tuchs

Verwenden Sie nach Möglichkeit separate Schwämme und saubere Tücher, damit keine Pastenrückstände in die Wachsphase gelangen.

Anwendung auf heißer Oberfläche

Eine heiße Oberfläche kann dazu führen, dass das Produkt schneller als erwartet trocknet und Anwendungsspuren hinterlässt.

Sicherheitshinweise

Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Kontakt mit den Augen vermeiden.
Tragen Sie während der Anwendung Handschuhe.
Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Anwendungsbereichs.
Verwenden Sie das Produkt nicht auf Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen.
Testen Sie die Oberflächenverträglichkeit vor der Anwendung.
Verwenden Sie das Produkt nicht auf heißen Oberflächen.
Nicht bei direkter Sonneneinstrahlung anwenden.
Nicht auf Bremsen, Reifen oder griffigen Oberflächen verwenden.
Nicht im Inneren von elektrischen oder elektronischen Geräten verwenden.
Waschen Sie Ihre Hände nach dem Gebrauch.
Beachten Sie die Warnhinweise und Gebrauchsanweisungen auf der Produktverpackung.

Lagerbedingungen

Lagern Sie das Produkt:

Mit fest verschlossenem Deckel,
An einem trockenen und kühlen Ort,
Geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung,
Geschützt vor Frost und übermäßiger Hitze,
Außerhalb der Reichweite von Kindern.

Häufig gestellte Fragen

Hilft es bei jedem Kratzer?

Nein. Das Produkt hilft vor allem, das Erscheinungsbild von leichten und oberflächlichen Mängeln zu reduzieren. Bei tiefen Kratzern, Lackverlust und physischen Schäden kann eine professionelle Reparatur erforderlich sein.

Entfernt die Paste Kratzer vollständig?

Das Ergebnis hängt von der Tiefe des Kratzers ab. Das Erscheinungsbild oberflächlicher Kratzer kann erheblich reduziert werden; Kratzer, die unter die Lack- oder Klarlackschicht gehen, werden jedoch nicht vollständig beseitigt.

Entfernt Wachs Kratzer?

Die Hauptaufgabe des Wachses ist es nicht, Kratzer zu schleifen. Wachs hilft, die Oberfläche abzuschließen, Glanz zu verleihen und eine Schutzschicht zu bilden.

Kann es auf Holz verwendet werden?

Nur auf entsprechend lackiertem oder versiegeltem Holz, nach einem Test auf einer kleinen Fläche. Bei rohem oder porösem Holz nicht empfohlen.

Kann es auf Kunststoff verwendet werden?

Nur auf harten, kompatiblen und geeigneten Kunststoffen. Vor der Anwendung muss unbedingt ein kleiner Test durchgeführt werden.

Ist Schleifpapier immer notwendig?

Nein. Schleifpapier sollte nur bei Bedarf und bei geeigneter Oberfläche verwendet werden. Bei leichten Kratzern kann direkt mit Step 3 Paste begonnen werden.

Kann es am Auto verwendet werden?

Ja. Es kann auf geeigneten lackierten und versiegelten Automobiloberflächen verwendet werden. Nicht auf Bremsen, Reifen, Glas, Bildschirmen und sicherheitskritischen Oberflächen anwenden.

Kann es mit einer Poliermaschine verwendet werden?

Der Einsatz einer Maschine kann von professionellen Anwendern erfolgen, wenn Produkt und Oberfläche dafür geeignet sind. Unerfahrenen Anwendern wird die manuelle Anwendung empfohlen.

Anwendungszusammenfassung

Leichter Kratzer